Replies to archived posts are not allowed.
From: Walt Vogdes
Remote Name: 68.116.18.62
Date: 06/21/2003
Time: 09:28:05 PM
Hi, Ed. You seem to have left out the third line of the verse, but I can't help you with a translation anyway
This stein does indeed depict a student wearing the sash of his society and proudly displaying the scars from his sword fighting. Although not listed in "The Mettlach Book", I have seen it before, and believe it is part of a set with decorations 7201 and 7202, which are shown in the book.